-
1 collaborer
collaborer [kɔ(l)labɔʀe]➭ TABLE 1 intransitive verb* * *kɔlabɔʀeverbe intransitif1) ( participer)collaborer à — to contribute to [journal, revue]; to collaborate on [projet, ouvrage]
2) ( travailler) to collaborate ( avec with)* * *kɔ(l)labɔʀe vi1)collaborer à [projet, entreprise] — to collaborate on, [revue] to contribute to
2) HISTOIRE to collaborate* * *collaborer verb table: aimer vi1 ( participer) collaborer à to contribute to [journal, revue]; to collaborate on [projet, ouvrage];2 ( travailler) to collaborate (avec with); collaborer (à qch) avec qn to collaborate with sb (on sth), to work with sb (on sth).[kɔlabɔre] verbe intransitif1. [participer] to participatea. to take part ou to participate in -
2 collaborer
[kɔlabɔʀe]Verbe intransitif colaborarcollaborer à quelque chose colaborar em algo* * *[kɔlabɔʀe]Verbe intransitif colaborarcollaborer à quelque chose colaborar em algo -
3 collaborer
[kɔlabɔʀe]Verbe intransitif colaborarcollaborer à quelque chose colaborar em algo* * *collaborer kɔ(l)labɔʀe]verbocolaborar ( avec, com) -
4 collaborer
collaborer [kollaaborree]〈 werkwoord〉1 samenwerken ⇒ meewerken, zijn bijdrage leveren♦voorbeelden:collaborer avec qn. • met iemand samenwerkenv1) samenwerken2) collaboreren [met bezetter] -
5 collaborer
collaborerspolupracovatkolaborovat -
6 collaborer
kɔlabɔʀev1)2) ( travailler avec) mitarbeiten3)collaborercollaborer [ko(l)labɔʀe] <1>1 Beispiel: collaborer avec quelqu'un mit jemandem zusammenarbeiten; Beispiel: collaborer à quelque chose an etwas datif mitarbeiten2 (pendant une guerre) kollaborieren -
7 collaborer
v iتعاون [ta'ʔʼaːwana]* * *v iتعاون [ta'ʔʼaːwana] -
8 collaborer
v.tr.ind. (bas lat. collaborare, de co "avec" et laborare "travailler") collaborer а сътруднича; работя съвместно по нещо; collaborer а un projet работя по проект (в сътрудничество); collaborer avec qqn. сътруднича с някого. -
9 collaborer
vi. hamkorlikda ishlamoq, birga ishlamoq, hamkorlik qilmoq, xizmat qilmoq, qatnashib turmoq; collaborer à une revue jurnalda birga xizmat qilmoq; collaborer avec qqn. birov bilan hamkorlik qilmoq. -
10 collaborer
v ikatılmak -
11 collaborer
vi. сотру́дничать ipf.;il collabore à un journal — он сотру́дничает в газе́те; nous collaborons à la rédaction d'un dictionnaire — мы составля́ем слова́рь коллекти́вноcollaborer à une œuvre — де́лать/с= совме́стно одну́ рабо́ту;
-
12 collaborer
-
13 collaborer
гл.общ. сотрудничать с врагом, (avec qn, à qch) сотрудничать -
14 collaborer
أسهم فياشتركتساندتشاركتعاون مع العدوزاملساعدساندظاهرعاونعون -
15 collaborer
1. współdziałać2. współpracować -
16 collaborer
-
17 collaborer
verbsamarbejde -
18 collaborer
kunlabori -
19 collaborer avec qn.
collaborer avec qn. -
20 collaborer à un journal
collaborer à un journal
См. также в других словарях:
collaborer — [ kɔ(l)labɔre ] v. tr. ind. <conjug. : 1> • 1830; bas lat. collaborare, de co « avec » et laborare « travailler » 1 ♦ Travailler en collaboration (avec d autres). Collaborer à un projet, à un journal. ⇒ coopérer, participer (à). Elle « a… … Encyclopédie Universelle
COLLABORER — v. intr. Travailler en collaboration. Trois auteurs collaborèrent à ce vaudeville … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
collaborer — (kol la bo ré) v. n. Travailler avec une ou plusieurs personnes à un ouvrage d esprit. C est un ouvrage auquel ils ont collaboré. ÉTYMOLOGIE Collaborare, de co.... et laborare, travailler (voy. labeur) … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
collaboration — [ kɔ(l)labɔrasjɔ̃ ] n. f. • 1829; « travaux d un couple » 1753; bas lat. collaborare → collaborer 1 ♦ Travail en commun, action de collaborer avec qqn. La collaboration d un spécialiste à une revue, à un journal. Livre écrit en collaboration. ⇒… … Encyclopédie Universelle
coopérer — [ kɔɔpere ] v. tr. ind. <conjug. : 6> • 1525; bas lat. cooperari ♦ Coopérer à : agir, travailler conjointement avec qqn à. ⇒ s associer, collaborer, concourir, contribuer, participer. Coopérer à l exécution d un projet. Coopérer au succès… … Encyclopédie Universelle
Saison 3 de Damages — Série Damages Pays d’origine États Unis Chaîne d’origine FX Network Diffusion originale … Wikipédia en Français
Collabo — Collaboration dans l Europe occupée par les nazis Au cours de la période 1940 1945, l Allemagne nazie s est trouvée en position de dominer un certain nombre de pays européens. La collaboration désigne le soutien apporté par différents pays… … Wikipédia en Français
Collaborateur — Collaboration dans l Europe occupée par les nazis Au cours de la période 1940 1945, l Allemagne nazie s est trouvée en position de dominer un certain nombre de pays européens. La collaboration désigne le soutien apporté par différents pays… … Wikipédia en Français
Collaborateurs — Collaboration dans l Europe occupée par les nazis Au cours de la période 1940 1945, l Allemagne nazie s est trouvée en position de dominer un certain nombre de pays européens. La collaboration désigne le soutien apporté par différents pays… … Wikipédia en Français
Collaboration Dans L'Europe Occupée Par Les Nazis — Au cours de la période 1940 1945, l Allemagne nazie s est trouvée en position de dominer un certain nombre de pays européens. La collaboration désigne le soutien apporté par différents pays occupés aux forces d occupation du Troisième Reich. Cela … Wikipédia en Français
Collaboration dans l'Europe occupee par les nazis — Collaboration dans l Europe occupée par les nazis Au cours de la période 1940 1945, l Allemagne nazie s est trouvée en position de dominer un certain nombre de pays européens. La collaboration désigne le soutien apporté par différents pays… … Wikipédia en Français